Potremmo andarci di pomeriggio e nessuno ci troverebbe.
In the afternoon, we could go there and nobody'd find us.
Non venite alla nostra ricerca, nessuno ci troverebbe mai.
Don't leave to our research, no one will ever find us.
Vorrei che tu, io e la mamma scappassimo via. Ma lei dice... che lui ci troverebbe dappertutto.
I wish me and you and Momma would just run away, but she said... wherever we went, he'd find us.
Persino il diavolo non ci troverebbe mai.
Nobody knows about this place at all
Joe ci troverebbe dell'umorismo in questo.
Joe would have found some humor in that.
Conosco un posto dove potremmo andare e nessuno ci troverebbe.
I know a place where we can go where no one would ever find us.
Perfino tua madre non ci troverebbe niente da ridire.
Even your mom can't find fault.
Se continuassimo ad aspettare fino a domani, non ci troverebbe nessuno.
If we wait out here till tomorrow, no one'll find us.
Andremmo cosi' lontano che nessuno ci troverebbe mai.
We'd go so far away that nobody would ever find us.
Noi... possiamo fuggire verso qualche paradiso tropicale, dove nessuno ci troverebbe mai.
We can just- We could vanish to some beach paradise Where no one will ever find us.
King ci troverebbe e ucciderebbe prima di poterceli godere.
King would find and kill us before we had a chance to enjoy it.
Se fossi Elsa, scatenerei una bufera di neve su tutta la prigione... E trasformerei le guardie in pupazzi di neve... E io e mio padre ce ne andremmo pattinando sul ghiaccio e lo riporterei al mio palazzo, dove non ci troverebbe nessuno.
If I was Elsa, I would make a blizzard over the whole jail and I would turn all the guards into snowmen and my dad and I, we would skate away on the ice, and I'd bring him back to my palace
Se li tradissi, nessuno ci troverebbe nulla di strano.
It's not a stretch to say I'd turn on them.
No. Potremmo andare dovunque, ma Circe ci troverebbe pure in capo al mondo.
No matter how far we went, Circe would find us.
Altrimenti, la polizia ci troverebbe in un attimo.
Otherwise, the cops will just pick us up.
Mio zio ci troverebbe in qualche modo.
My uncle will find us somehow.
Siamo d'accordo che Dio probabilmente non ci troverebbe troppo orgogliose se teniamo solo una foto per ricordarci delle nostre figlie.
We agreed that God probably wouldn't have found us overly proud... if we had just one photo to remember our daughters by.
E anche se ci provasse, non ci troverebbe mai.
And even if he tried, he would never find us.
E' cosi' buio che nessuno ci troverebbe neanche se ci stesse cercando.
It's so fuckin' dark out no one could see us if they were looking.
Ma chiunque venisse stregato dalla vostra foto e andasse in quel luogo ci troverebbe i cavi, che nella foto non c’erano.
But everybody who should be conquered by your picture and go there would find the cables, that were not in your photo!
Conduciamo il genere di vita che se la Seconda Venuta dovesse accadere domani ci troverebbe pronti.
You just live the kind of life that if the Second Coming were to be tomorrow you would be ready.
Joel non deve andare a cercarci in un qualche Deposito perché non ci troverebbe, e ciò lo preoccuperebbe.
Joel must'nt look in any of the Depots for he wont find us there, and it would give him trouble.
1.3055100440979s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
In the afternoon, we could go there and nobody'd find us. 